费尽长绳，系不住、西飞白日。fèi jìn cháng shéng，[xì,jì] bù zhù、xī fēi bái rì。
客窗外、满庭秋草，露蛩寒泣。kè chuāng wài、măn tíng qiū căo，lù qióng hán qì。
酒后看花空眼乱，花前把酒从衣湿。jiŭ hòu kàn huā kōng yăn luàn，huā qián bă jiŭ cóng yī shī。
要一尘、归老作菟裘，何难觅。yào yī chén、guī lăo zuò [tù,tú] qiú，hé nán mì。
仙客老，巴园橘。xiān kè lăo，bā yuán jú。
封万户，燕山栗。fēng wàn hù，yàn shān lì。
且栽培松竹，伴人孤寂。qiĕ zāi péi sōng zhú，bàn rén gū jì。
岂有梁鸿高世志，也无司马题桥笔。qĭ yŏu liáng hóng gāo shì zhì，yĕ wú sī mă tí qiáo bĭ。
便与君、同访洞庭春，和云吸。biàn yŭ jūn、tóng făng dòng tíng chūn，hé yún xī。
